Die russische Invasion in der Ukraine sorgte für große Verwirrung innerhalb der Linken. Die NATO galt vielen plötzlich als Schutzmacht der Schwachen und Unterdrückten. Gleiches wurde über die ukrainische Armee behauptet, die als antifaschistische Guerilla inszeniert wurde, der man Opfer und Waffen erbringen müsse. Der westliche Imperialismus schien über Nacht rehabilitiert. Seine Staaten konnten, ohne nennenswerten Widerstand, zur massiven Aufrüstung übergehen. Der Vorkrieg hatte begonnen.

– Quelle: Buchvorstellung und Diskussion mit AK Beau Séjour

——————————

Ruská invaze na Ukrajinu způsobila mezi levicí velký zmatek: NATO je najednou mnohými vnímáno jako ochránce slabých a utlačovaných a ukrajinská armáda je vykreslována jako antifašistická guerilla, které je třeba přinést oběti a zbraně. Zdá se, že přes noc byl západní imperialismus rehabilitován. Státy NATO mohly bez výraznějšího odporu přistoupit k masivnímu přezbrojení; ve vzduchu je víc než jen náznak předválečného období.

– Zdroj: Prezentace knihy a diskuse s pracovní skupinou Beau Séjour

——————————

The Russian invasion of Ukraine has caused great confusion among the left: NATO is suddenly perceived by many as the protector of the weak and oppressed, and the Ukrainian army is portrayed as an anti-fascist guerrilla to which sacrifices and weapons must be made. Western imperialism seems to have been rehabilitated overnight. NATO states have been able to proceed with massive rearmament without much resistance; there is more than a hint of the pre-war period in the air.

–  Source: Book presentation and discussion with the Beau Séjour working group